S♡NE/┌소녀시대

2011.05.31 소녀시대 떡밥

윤탱여팬 2011. 5. 31. 23:43

1. you-aholic 가사가 떳어요~

 

'まるで魔法(マジック)'なんて陳腐な言い回しで
마루데매직난테 친부나 이이마와시데
'정말 마법 같아' 같은 진부한 표현으로는

形容すらできないわ
케-요-스라데키나이와
형용 조차 할수 없어.

感覚を言葉に出來るとしたって
칸카쿠오 코토바니 데키루토시탓테
감각을 말로 표현 할수 있다고 해도

意味なんてない 없어 ないわ
이미난테나이 없어 나이와
의미 같은 건 없어 없어

You freakin` me helplessly ただ一瞬なのに
You freakin` me helplessly 타다잇ㅅㅠㄴ나노니
You freakin` me helplessly 단지 한순간 일뿐인데

I'mma outta control

どうしても誰も埋められないスキマを
도-시테모다레모우메라레나이스키마오
어떻게 해도 그 누구도 메꿀수 없는 빈틈을

縫ってくるの
눗테쿠루노
꿰맬거야

Fallin', fallin' 何よりも速く
Fallin', fallin' 나니요리모하야쿠
Fallin', fallin' 무엇보다도 빠르게

멀리 멀리 何処よりも遠く
멀리 멀리 도코요리모토-쿠
멀리 멀리 어디 보다도 멀게

連れてって I want it, I'm like a you-aholic
츠레텟테 I want it, I'm like a you-aholic
데려다줘 I want it, I'm like a you-aholic

あなたで満たしてよ Psyco-Sexy-Super-Magic
아나타데미타시테요 Psyco-Sexy-Super-Magic
당신으로 채워줘요 Psyco-Sexy-Super-Magic

離れない 두 손이 You're the gin inside my tonic
하나레나이 두 손이 You're the gin inside my tonic
뗄 수 없는 두 손이 You're the gin inside my tonic

どうして? 疑いなく you-aholic
도-시테? 우타카이나쿠 you-aholic
어째서?라고 의심하지 말아요 you-aholic

作戦会議さえ許されないスピードで
사쿠센카이사에유르사레나이스피-도데
작전회의 조차 허용하지 않는 스피드로

近づいて来ないで
치카즈이테코나이데
다가오지 말아줘

そう考える間もなく取られてる先手を
소-칸카에루마모나쿠토라레테루센테오
그렇게 생각할 틈도 없이 당한 선수를

どうにかして牽制
도우니카시테켄세-
어떻게든 해서 견제했어

Yes it's too late already すでに見透かされて
Yes it's too late already 스데니미스카사레테
Yes it's too late already 이미 꿰뚫어 보고 있잖아

I'm ma outta control

感情を端然と あなたの前だと保てないの
칸죠-오탄젠토 아나타노마에다토 타모테나이노
감정을 단정하게 당신 앞에서는 유지 할 수 없어

Fallin', fallin' 何よりも速く
Fallin', fallin' 나니요리모하야쿠
Fallin', fallin' 무엇보다도 빠르게

멀리 멀리 何処よりも遠く
멀리 멀리 도코요리모토-쿠
멀리 멀리 어디 보다도 멀게

連れてって I want it, I'm like a you-aholic
츠레텟테 I want it, I'm like a you-aholic
데려다줘 I want it, I'm like a you-aholic

あなたで満たしてよ Psyco-Sexy-Super-Magic
아나타데미타시테요 Psyco-Sexy-Super-Magic
당신으로 채워줘요 Psyco-Sexy-Super-Magic

離れない 두 손이 You're the gin inside my tonic
하나레나이 두 손이 You're the gin inside my tonic
뗄 수 없는 두 손이 You're the gin inside my tonic

どうして? 疑いなく you-aholic
도-시테 우타카이나쿠 you-aholic
어째서?라고 의심하지 말아요 you-aholic

離れない 두 손이 You're the gin inside my tonic
하나레나이 두 손이 You're the gin inside my tonic
뗄 수 없는 두 손이 You're the gin inside my tonic

どうして? 疑いなく you-aholic
도-시테 우타카이나쿠 you-aholic
어째서?라고 의심하지 말아요 you-aholic

すっかり泳がされて 胸に心地良い Sweet pain
슷카리오요가사레테 무네니코코치이- Sweet pain  
완전히 놀아난거 같아 가슴에 기분 좋은 Sweet pain

ヤミシキになるこの感触 can't stop, can't stop, can't stop...
야미츠키니나루코노칸쇼쿠 can't stop, can't stop, can't stop...
중독되는 이 감촉 can't stop, can't stop, can't stop...

Fallin', fallin' 何よりも速く
Fallin', fallin' 나니요리모하야쿠
Fallin', fallin' 무엇보다도 빠르게

멀리 멀리 何処よりも遠く
멀리 멀리 도코요리모토-쿠
멀리 멀리 어디 보다도 멀게

連れてって I want it, I'm like a you-aholic
츠레텟테 I want it, I'm like a you-aholic
데려다줘 I want it, I'm like a you-aholic

あなたで満たしてよ Psyco-Sexy-Super-Magic
아나타데미타시테요 Psyco-Sexy-Super-Magic
당신으로 채워줘요 Psyco-Sexy-Super-Magic

Fallin', fallin' 何よりも速く
Fallin', fallin' 나니요리모하야쿠
Fallin', fallin' 무엇보다도 빠르게

멀리 멀리 何処よりも遠く
멀리 멀리 도코요리모토-쿠
멀리 멀리 어디 보다도 멀게

連れてって I want it, I'm like a you-aholic
츠레텟테 I want it, I'm like a you-aholic
데려다줘 I want it, I'm like a you-aholic

あなたで満たしてよ Psyco-Sexy-Super-Magic
아나타데미타시테요 Psyco-Sexy-Super-Magic
당신으로 채워줘요 Psyco-Sexy-Super-Magic

離れない 두 손이 You're the gin inside my tonic
하나레나이 두 손이 You're the gin inside my tonic
뗄 수 없는 두 손이 You're the gin inside my tonic

どうして? 疑いなく you-aholic
도-시테 우타카이나쿠 you-aholic
어째서?라고 의심하지 말아요 you-aholic

離れない 두 손이 You're the gin inside my tonic
하나레나이 두 손이 You're the gin inside my tonic
뗄 수 없는 두 손이 You're the gin inside my tonic

どうして? 疑いなく you-aholic
도-시테 우타카이나쿠 you-aholic
어째서?라고 의심하지 말아요 you-aholic

by DaftTaengk

 

이 중에 윤아 파트는 뭘까..

 

2. 일본 아레나 투어 트랙 리스트가 떳어요~

 

Japan Concert track list 
1 Genie JPN 
2 you-aholic 
3 Mr.Taxi
4 I'm In Love With A HERO 
5 Let It Rain 
6 Snowy Wish 
7 Etude KOR 
8 Kissing You KOR 
9 Oh (ver. HOUSE) KOR 
10 amost Jess 
11 lady marmalade TY & Tiffany 
12 THREE SUNNY 
13 don't stop the music HY 
14 the great escape 
15 bad girl 
16 Run Devil Run JPN 
17 Beautiful Stranger 
18 Hoot (ver. Rock) JPN 
19 it Yuri 
20 4minutes YoonA 
21 stuff like that there SH 
22 sway tndud SY 
23 danny boy 
24 complete KOR 
25 My Child KOR 
26 냉면(한국어) 
27 Hahaha Song KOR 
28 gee JPN 
29 Born To Be A Lady 
30 Into the New World KOR 
31 way to go KOR 
32 fantastic JPN

 

20번에 4minutes는 멀까요..윤아 개인 무대라는데..

아놔..ㅠ 궁금해..ㅠ  danny boy도 궁금하고..

Oh HOUSE 버전도 궁금하고..ㅠ

훗 락버전도 궁금하고..ㅠ

궁금투성이~ㅠ

 

밑에 큐시트 사진이요~

 

 


3. 광동에서 스틸 영상이 새로 떳네요..쪼금 다른걸로요..

http://youtu.be/SXahURpMLaU

윤아꺼에요..ㅋ

딴 멤버도 있지만 알아서 보세요..ㅋ

 

4. 미택이 위클리 판매량이 떳습니다..

 

24　5280　少女時代　MR.TAXI／Run Devil Run
5주차 누적
146,029
출처 게봄

 

도래 돌파요~ㅋ

 

5. 투어 팜플렛 윤아 사진이 떳어요..ㅠ

 

 

 

와 이리 이뿐가여..ㅠ 여신이 따로 없어..ㅠ

 

6. 비타 500에서 사진도 풀었네요..

 

역시나 어떤 각도고 이뿌구만..ㅠ

 

7. 청춘불패에 나오는 소..푸름이..가 새끼를 낳았죠..

순규의 지분이 있는..ㅋ

암튼 순규가 '순딩이'로 이름을 지었다고 하네요..ㅋ

'순'자 돌림인가여..ㅋ

 

8. 작곡가 이정민(?) 님이 파니랑 곡 작업을 하고 싶데요..

환영입니다..ㅋ

 

9. 올어솟 DVD와 정규 앨범 라센이

6월 중에 나온다네요..

단콘은 언제 풀껀가..ㅠ

 

10. 오늘 김탱구 직찍이 떳어요~

첨보는 옷이다..

 

11. 윤아 솔로 무대 트위 후기가 떳는데..

마돈나꺼 커번데..

바지가 벗겨질뻔 했다네요..

그정도로 야하다나..

아놔..ㅠ 보고싶어..ㅠ

이런거 좋아하는 나도 이상하지만..

암튼 멋있을것 같다..ㅠ

 

12. 정규 앨범에 있는 윤아 사진이 떳어요..

 

 

 

 

 

 

이뿌다..ㅠ 진짜 이런 말 말고 좋은거 뭐 없나..ㅠ

 

13. THE GREAT ESCAPE 가사도 떳네요..

 

持てるだけ両手に掴みとって go away
모테루다케료-테니츠카미톳테 go away
가질수 있을 만큼 양손에 넣고 go away

逃げ出すのよすぐに
니게다스노요스구니
바로 도망쳐요

手遅れになる前に
테오쿠레니나루마에니
뒤늦기 전에 말이에요

We gotta escape, we got to escape, yeah

From every 全て列外なしで
From every 스베테레츠가이나시데
From every 전부 열외 없이요.

We gotta forsake, we got to forsake, yeah

この手を取って!
코노테오톳테!
이 손을 잡아!

変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place
카와리하지메타ㅅㅠㄴ칸 스구 get out of this place
변하기 시작하는 순간 바로 get out of this place

兆候ですら見逃さずにこなす The great escape
쵸-코-데스라미노가사즈니코나스 The great escape
징조조차 놓치지 않고 해내는 The great escape

終わりの始じまりまで
오와리노하지마리마데
끝의 시작까지

待たないで
마타나이데
기다리지 말아줘


一緒なら心配ないって
잇쇼나라신파이나잇테
함께라면 걱정 없어요

そう 信じて
소우 신지테
그렇게 믿어요

反証する可能性を
한쇼-스로카노-세-
반증할 가능성을

肯定して
코-테-시테
긍정해요

アラカジメ before too late
아라카지메 before too late
미리 before too late

As we make our great escape now

奇跡待つくらいなら
키세키마츠쿠라이나라
기적을 기다릴 정도면

自分で解決するわ
지분데카이케츠스루와
스스로 해결하겠어

ハイリスクでローリターンでも
하이리스크데로-리탄데모
하이리스크에 로리턴 이라도

後悔しないから
코-카이시나이카라
후회하지 않을 거니까

We gotta escape, we got to escape, yeah

From every 全て置き去りにして
From every 스베테오키자리니시테
From every 전부 남겨 둬요.

We gotta forsake, we got to forsake, yeah

まだ間に合うわ
마다마니아우와
아직 늦지 않았어요

変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place
카와리하지메타ㅅㅠㄴ칸 스구 get out of this place
변하기 시작하는 순간 바로 get out of this place

兆候ですら見逃さずにこなす The great escape
쵸-코-데스라미노가사즈니코나스 The great escape
징조조차 놓치지 않고 해내는 The great escape

終わりの始じまりまで
오와리노하지마리마데
끝의 시작까지

待たないで
마타나이데
기다리지 말아줘

一緒なら心配ないって
잇쇼나라신파이나잇테
함께라면 걱정 없어요

そう 信じて
소우 신지테
그렇게 믿어요

反証する可能性を
한쇼-스로카노-세-
반증할 가능성을

肯定して
코-테-시테
긍정해요

アラカジメ before too late
아라카지메 before too late
미리 before too late

As we make our great escape now

まだ少し戸惑い隠せないのね I know that
마다스코시토마도이카쿠세나이노네 I know that
아직 조금 망설임을 감출 수 없군요 I know that

カンジガラメ 君のユメ 解き放ってあげるわ
칸지가라메 키미노유메 토키하낫테아게루와
옭아 메인 당신의 꿈을 풀어줄게요

変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place
카와리하지메타ㅅㅠㄴ칸 스구 get out of this place
변하기 시작하는 순간 바로 get out of this place

兆候ですら見逃さずにこなす The great escape
쵸-코-데스라미노가사즈니코나스 The great escape
징조조차 놓치지 않고 해내는 The great escape

終わりの始じまりまで
오와리노하지마리마데
끝의 시작까지

待たないで
마타나이데
기다리지 말아줘

一緒なら心配ないって
잇쇼나라신파이나잇테
함께라면 걱정 없어요

そう 信じて
소우 신지테
그렇게 믿어요

反証する可能性を
한쇼-스로카노-세-
반증할 가능성을

肯定して
코-테-시테
긍정해요

アラカジメ before too late
아라카지메 before too late
미리 before too late

As we make our great escape now

変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place
카와리하지메타ㅅㅠㄴ칸 스구 get out of this place
변하기 시작하는 순간 바로 get out of this place


兆候ですら見逃さずにこなす The great escape
쵸-코-데스라미노가사즈니코나스 The great escape
징조조차 놓치지 않고 해내는 The great escape

終わりの始じまりまで
오와리노하지마리마데
끝의 시작까지

待たないで
마타나이데
기다리지 말아줘

一緒なら心配ないって
잇쇼나라신파이나잇테
함께라면 걱정 없어요

そう 信じて
소우 신지테
그렇게 믿어요

反証する可能性を
한쇼-스로카노-세-
반증할 가능성을

肯定して
코-테-시테
긍정해요

アラカジメ before too late
아라카지메 before too late
미리 before too late

As we make our great escape now

by DaftTaengk


 

오늘 떡밥 완전 많음요..ㄷㄷ

투어 시작의 힘인가..ㅠ

---------

07.19 윤아 파트 표시 했음요

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)