[스크랩] 소녀시대 :: 여성 최초 오리콘 동시3관왕(cd/dvd/블루레이)

【オリコン】少女時代、女性初の同時3冠　日本デビュー2年でシングル初首位
　韓国の9人組ガールズグループ・少女時代の5thシングル「Oh!」（9月26日発売）が初週6.6万枚を売り上げ、10/8付週間ランキング首位に初登場。同日付のDVD、Blu-ray Discの総合ランキングでも『GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION』（同日発売）がそれぞれ初週で4.0万枚、1.9万枚を売り上げて初登場首位を獲得し、3部門を同時制覇した。

　CD、DVD、Blu-ray Discの3部門同時制覇は、シングル「祈り ～涙の軌道／End of the day／pieces」とDVD・Blu-ray Disc『Mr.Children STADIUM TOUR 2011 SENSE-in the field-』（4月18日同時発売）で達成したMr.Childrenに続き、史上2組目。女性アーティストおよび海外アーティストとしては史上初の快挙となった。

　また、少女時代がシングルとBlu-ray Discで首位を獲得したのは2010年9月の日本デビュー以来初。今作で2作連続となるDVD首位も海外女性アーティスト史上初となった。 

크롬번역본【오리콘】 소녀 시대, 여성 최초의 동시 3 관왕 일본 데뷔 2 년 만에 싱글 첫 선두　한국의 9 인조 걸 그룹 소녀 시대 의 5th 싱글 "Oh!"(9 월 26 일 발매)가 첫 주 6.6 만매를 매상, 10 / 8 일자 주간 랭킹 선두로 첫 등장. 같은 날짜의 DVD, Blu-ray Disc의 종합 랭킹에서도 "GIRLS 'GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION"(같은 날 발매)가 각각 첫주 4.0 만매, 1.9 만매를 매상 첫 등장 선두를 획득, 3 개 부문을 동시 제패했다. 　CD, DVD, Blu-ray Disc의 3 부문 동시 제패는 싱글 "기도 ~ 눈물의 궤도 / End of the day / pieces"고 DVD · Blu-ray Disc " Mr.Children STADIUM TOUR 2011 SENSE-in the field- "(4 월 18 일 동시 발매)에서 달성 한 Mr.Children에 이어 사상 2 번째. 여성 아티스트와 해외 아티스트로서는 사상 최초의 쾌거가되었다. 　또한 소녀 시대가 싱글과 Blu-ray Disc에서 선두를 획득 한 것은 2010 년 9 월 일본 데뷔 이래 처음. 지금 작 2 작 연속으로 DVD 선두도 해외 여성 아티스트 사상 처음이었다.

http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2017311/full/

소녀시대가 여성아티스트, 해외아티스트 최초로 오리콘 싱글,dvd,블루레이에서 동시에 주간차트1위를 해서 3관왕을 했고,남자까지 포함하면 Mr.Children 이후 사상 2번째라고 하네요.

 

출처 : 소녀시대 팬카페 [화수은화]

글쓴이 : [정보]담당 원글보기

메모 :